ポレポレ&レギャン
６月11(日)からジャカルタ・バリ島訪問
〈石川インドネシア友好協会主催〉
めったにないジャカルタ、バンドン訪問！
県関係現地法人見学視察。
石川県人会との懇親会予定。
◯15人限定
◯〆切４月末
◯詳しくはレギャン小幡まで。お気軽にお訪ね下さい。TEL 076-260-1138
★★★コロナパーティのお知らせ★★★
お陰様で６月28日にポレポレが29年目を迎えます。今年は７月１日(土)に19時より恒例の周年行事1,000円コロナ飲み放題企画を開催いたします。先ずは長きに渡り営業してこれたのもお客様のお陰と、お迎えをするお店の歓びです。次の節目に向かって参ります。これからも食とお酒で国際交流を念頭に金沢から発信するお店を目指します。隣のバリ島料理レギャン共々宜しくお願いします。 マスター 拝
【当日の特別メニュー】
★コロナ飲み放題 1,000円
★テキーラ、ラム、ショット各500円
※19時から深夜2時まで。
電話
076-262-6510
【営業時間】
17時〜21時
週末０時まで
火曜定休
8月17日はインドネシア独立記念日
今年もやります！
インドネシア独立記念日。
【８月17(木) レギャンにて18時～】
「ムルデカ」と店長に言うとバリ島地酒アラックをサービス。
インドネシア人にはクルップウダンのサービス。インドネシアびいきの方、お待ちしております。
★★★レギャン27周年企画★★★
10万ルピア
→1,000円分として店内利用可！
（150円位お得です）
・新札発行につき旧札1万〜10万ルピアでも可
・旧札は使用不可に突然なるので手持ちのルピアは早目に使用して下さい。
電話
076-260-1138
【営業時間】
19時〜１時
週末３時まで
年中無休
★★★レギャンは今月で27年目を迎えます！★★★
22(水)～25(土)までドリンクオーダーの方、
全員にサテーをサービス。バリ談義でお待ちしてます！
ミシュランガイドに紹介されたpolepoleが
「再発見JAPAN 旅チャンネル」 に紹介されました！
すべての動画
再発見JAPAN 旅チャンネル「ジェシーとドミニク ミシェランで旅する！」にpolepoleが紹介されました。24:30からです
再発見JAPAN
旅チャンネルのサイト
ポレポレ&レギャン
★★★30年祭 スプリングセール!! ★★★
歓送迎会プラン
【バリ島料理七品&飲み放題】
二次会に!! 隣のポレポレでも飲み放題
計4時間 お一人様5,000円。
(要予約/8名以上)
学生さんにおすすめ!
二次会プラン
【４時間飲み放題】
お一人様3,000円。
(要予約/8名以上/25名〜貸切り)
幹事さんに特典あり！問い合わせ下さいね。076(260)1138マスターまで。
花見シーズン到来!
ライトアップお花見プラン
【今年の見頃は、4月1～10日。恒例夜桜宴会、レギャン前のオープンカフェでライトアップを楽しんで下さい！20席まで】
(満開時は要予約/８名から3,000円でおつまみ付き。女子には花見団子のサービスがあります！男性もいいかも、要予約)
恒例 セントパトリックデーのご案内
3月17(土)20時より、ギネスビール、ベイリーズ、アイリッシュウィスキー、2,018円で飲み放題。緑色の着衣が条件。
アイルランド人には、サプライズが。当日はアイルランド民謡が鳴り響きます!
お知らせ
お陰様でポレポレは６月末で30年目に入ることができました。月並みな言葉で言うと、あっと言う間の30年でした。バブルもあれば、ブラックマンデー、通貨危機にリストラ、と大きく社会も変わりました。賢い人が増えた半面、ネット社会の弊害か、人間関係が希薄になってきたような気もいたします。
お酒を提供するものとして、良きコミュニケーションを提供することを使命にと捉え、金沢の美しさや、文化、伝統を日本人はもとより、世界の人々にお伝えして行くことが生業として、感謝の気持ちを忘れることなく、皆様の幸せを願い、明日に繋げて行きたいと思っております。
片町にお出のさいには、お気軽にお立ち寄りいただき下さいませ。
ポレポレ敬具
つきましては、
７月中は連日3,000円にて、30年企画を開催いたします。
●コロナビール飲み放題
●レギャンから一品お好きなお料理をお付けします
※お二人からですが、御予約をお願いいたします。
TEL/076 260 1138 まで。当日でも可能です。
19:00～。コロナマンスリーJulyと申し付け下さい。
コロナビール飲み放題、お料理も一品選べます！
★★★★★★★30年企画!★★★★★★★★
★★★★ 飲み放題プラン ★★★★
【ビール10種類＋カクテル60種類＋バリ島料理7品付き！】
＜2時間＞ お一人様3,000円
【＋2,000円でポレポレ二次会2時間サービス付！】
5,000円コースのサービスです。
＜計4時間＞ お一人様5,000円。
(いづれも要予約/6名様より〜)
忘・新年会におすすめ！宴会プラン
レギャン・ポレポレでは忘新年会、お誕生日会、女子会など宴会プランとして、コース料理を選択されたお客様には、レギャンで2時間（コース料理7品、飲み放題）その後ポレポレで1時間飲み放題という2店舗の魅力を同時に楽しめるお楽しみプランになっております。
コース設定は…
【5,000円コース】 料理7品・飲み放題3時間
【3,000円コース】 料理7品・ドリンク別料金
となっており、飲み放題はポレポレのドリンクメニューも含まれております。また、ビンタン含む世界のビールもお得に堪能出来るコースになっております。
和の料理の宴会に飽きた皆様にオススメのインドネシア料理と世界のビール🍺、多彩なカクテルで一味違う宴会はいかがでしょうか。
ご予約は076-262-6510
★★★★ 宴会プラン ★★★★
【バリ島料理7品コース※ドリンク別料金】
お一人様3,000円
※ドリンクは別料金となります
【＋2,000円でポレポレ二次会1時間サービス付！】
お一人様5,000円。
レギャンで2時間（コース料理7品、飲み放題）
その後ポレポレで1時間（飲み放題）
(いづれも要予約/6名様より〜)
【お知らせ/5月16日追記】
行政の要請による自粛要請が段階的に解除されました。
ポレポレは、15日より平常営業、レギャンは、週末営業17時〜21時となります。金土のみ。状況が変われば営業日を延長致します。
どうか皆様におかれましてもお気を付けて１日も早い収束と普通の暮らしが戻ることを祈念し、今まで同様の御来店を心よりお待ちしております。
【臨時休業のお知らせ】
いつもPOLE POLEおよびLEGIANをご利用いただきありがとうございます。
急ではございますが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を受けまして、当店では、臨時休業を決定いたしました。誠に勝手ながら下記期間は、臨時休業とさせていただきます。
急速な蔓延を受け、４月７日に国は新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づく緊急事態を７都府県に宣言しました。石川県においても4月13日に緊急事態が宣言されております。当店も非常に慎重に対応を続けながら営業を続けてまいりましたが、4月19日に石川県から発表された「緊急事態措置」の実施に伴い、断腸の思いではありますが、4月21日からの臨時休業を決定いたしました。
皆様にはご不便とご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。
【期間】
2020年4月21日～5月6日
【期間後の営業について】
5月6日以降の営業につきましては、通常営業の予定ですが、社会情勢を踏まえて期間を延長する場合があります。変更時は改めて告知いたします。
【お知らせ】
いつもPOLE POLEおよびLEGIANをご利用いただきありがとうございます。
レギャン の新営業時間のご案内です。
【定休日】火曜
【営業時間】平日17時半〜21時半/金・土・祝日前〜0時半まで
お電話をいただければ遅い時間でもお作りして、ポレポレで召し上がることが出来ます。
1日も早い収束と皆様のご健康、平時の生活に戻ることを願っております。
コロナ社会は失ったものも大きいですが、普段の当たり前の生活がいかに有難いか。また人の繋がりや優しさが身に染みて感じることができました。
厳しい環境が続きますが、強く明るく、皆様に元気を届けるように取り組んで参ります。
どうぞ片町にお出の際は、今まで同様、お気軽にお立ち寄り下さい。
マスター 拝
polepole
電話
076-260-1138
【営業時間】
平日19:00〜翌3:00
金土祝前日は翌5:00まで
日曜は翌0:00まで
polepole 〜2021.8/9
legian
電話
076-262-6510
【定休日】
毎火曜日
【営業時間】
17:30〜21:30
金・土・祝前日は0:30まで
legian 〜2021.8/9
電話
076-262-6510
営業時間
平日17:00〜翌1:00
週末17:00〜翌4:00
【お知らせ/営業時間の変更】
いつもPOLE POLEおよびLEGIANをご利用いただきありがとうございます。
ポレポレの新営業時間のご案内です。
【営業時間】平日19時〜翌3時/金土祝前日〜翌5時/日曜〜翌0時
社会情勢により時短とさせていただきます。よろしくお願いいたします。
マスター 拝
【お知らせ】
いつもPOLE POLEおよびLEGIANをご利用いただきありがとうございます。
レギャンの新営業時間のご案内です。
残念ながら2月は営業日を金土のみ、17時半〜22時と短縮営業とさせていただきます。
【定休日】月〜木、日、祝前日
【営業時間】金・土/17:30〜22:00
連絡先260-1138まで。尚ポレポレは平常通り営業しております。
1日も早く普通の暮らしが戻りますように願っております。
マスター 拝
レギャン＜2月＞
【定休日】
月〜木、日、祝前日
【営業時間】
金・土17:30〜22:00
ポレポレ 【営業時間】
平日19:00〜翌3:00
金土祝前日は翌5:00まで
日曜は翌0:00まで
【休業のお知らせ】
いつもPOLE POLEおよびLEGIANをご利用いただきありがとうございます。
行政指導に従い、月末まで、県からの休業要請を受け入れ休業とさせていただきます。
＜連絡先＞076-260-1138
どうぞ皆様もお身体に気を付けて、またお逢いできることを楽しみにしております。
１日も早い普通の暮らしが戻りますように。
マスター 拝
電話
076-262-6510
5月31日(月)まで、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため休業させていただきます。
polepole 2021.8/9〜8/23
電話
076-260-1138
営業時間
18:00〜20:00
ノンアルビールで
お待ちしています
legian 2021.8/9〜8/23
電話
076-262-6510
営業時間
金・土/17:00〜20:00
ノンアルビールで
お待ちしています
【休業のお知らせ】
いつもPOLE POLEおよびLEGIANをご利用いただきありがとうございます。
蔓防延長、9月12（日）まで両店とも休業となります。
皆さんに逢えないのは辛いですが、どうか普通の社会に戻りますように。
一人一人が細心の注意を払って参りましょう。
マスター 代表 小幡謙二
＜連絡先＞076(260)1138
polepole 2021.8/24〜9/10
legian 2021.8/24〜9/10
電話
076-260-1138
9月12日(日)まで、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため休業させていただきます。
電話
076-262-6510
9月12日(日)まで、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため休業させていただきます。
【休業のお知らせ】
いつもPOLE POLEおよびLEGIANをご利用いただきありがとうございます。
9月30(木)まで、蔓防による休業要請延長を受けることになりました。どうぞご理解をお願い致します。早く普通の社会に戻りますよう願っております。
＜連絡先＞076(260)1138
マスター 代表 小幡謙二
polepole 2021.9/10〜
legian 2021.9/10〜
電話
076-260-1138
9月30日(木)まで、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため休業させていただきます。
電話
076-262-6510
9月30日(木)まで、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため休業させていただきます。
polepole 2021.〜11/9
legian 2021.〜11/9
電話
076-260-1138
【営業時間】
19時〜１時
週末３時まで
年中無休
電話
076-262-6510
【営業時間】
＜平日＞ 17時〜21時
週末金土は、お客様がいらっしゃる迄営業しております。
＜週末＞ ０時まで
火曜定休
＜バリ島コース料理3,000円＞
七品／ナシゴレン・ミゴレン・カレー・サテー・アヤムゴレン・グリーンサラダ・クルップウダン。
＋2,000円で飲放題三時間
Recommend
【オススメ】
DOWN TOWN
amusement.ltd
ダウンタウンアミューズメント
legian 2023.〜1/11
電話
076-262-6510
【営業時間】
＜平日＞ 17時〜21時
＜週末＞ 17時〜23時半
火曜定休